L'hospitalite kirghize

Publié par Tophe

Apres quelques jours de chevauchee debridee, ces derniers jours nous aurons permis d'experimenter le sens de l'hospitalite kirghize, a plusieurs reprise, mais aussi de faire une tres belle rencontre...

Sur la route de Naryn, notre super chauffeur decide de nous arreter aupres de belles cascades. Nous tombons alors sur une famille, s'installant la pour un pic nique et depecant un mouton. En 2 temps 3 mouvements, nous voila invites a prendre un verre de schnaps et un autre de lait de jument fermente avec eux! Au passage, le lait de jument fermente, ca se boit pas si mal, meme si je n'irai pas jusqu'a dire que c'est excellent :) Le yaourt kirghize, par contre, ca vaut son pesant d'or!

Le lendemain, nous voila en balade a At Bashy, un village au sud de Naryn, au milieu de magnifiques paysages de hautes montagnes nous separant de la Chine. Sur le chemin, nous croisons regulierement des camions charges de foin nous saluant au passage. Sur un de ces camions, un gars nous invite a le suivre... Perplexe, on hesite, mais nous y allons finalement et nous voila invite aprendre le the dans sa famille et a discuter avec Jasgul, prof d'anglais a At bashy. Nous n'en restons pas la, et nous leur proposons de les aider a la recolte le lendemain... Et voila nos 3 amis passant la journee avec cette famille a les aider au foin, discutant avec eux, et profitant d'un tres bon repas. Un grand moment!

Ensuite, direction Kadji Sai! Au bord du lac Issyk Kul - 2 eme plus grand lac de montagne du monde -, Kadji Sai m'a pas mal surpris! Paysages de montagne rouges descendant droit vers le lac, baignade avec vue sur la grande chaine de montagne de la rive opposee, Kadji Sai est une belle petite destination pour se baigner et trekker du meme coup! A Kadji Sai, une rencontre atypique nous attend. Nous voila en effet convie a prendre le petit dejeuner avec un militaire russe, a la vodka!Celui ne parlant que le russe, nous voila en plein dans un beau moment d'incomprehension mutuelle, avec un stereotype de ce que l'armee russe fait de mieux: Celui ci drague lourdement les serveuses kirghyzes, nous explique sa technique de la peche a la grenade, tout en alignant verre de vodka sur verre de vodka!

Sequence vie quotidienne: Maintenant que nous sommes au kirghyzstan, le the prend une importance considerable! J'ai personellement bu plus de tasses de the en10 jours que toutes les annees precedentes! Ici, des que vous etes invite chez quelqu'un, l'hote vous proposera du the, et tout ce qui va avec: du nan (pain) avec d'excellentes confitures maisons, de la creme, du beurre, et ce souvent a tous les repas!

Maintenant, nous voila pour un long moment dans les environs de Karakol, une des paradis kirghizes du trekking!

Par ici les photos

La chevauchee fantastique !!

Publié par Vince

Par quoi commencer ! Le Kirghizstan incarne ce que l'Asie Centrale nous avait donne pour paysages de reves : des steppes etdes montagnes a perte de vue ! Un pur regal pour les yeux !

Mais encore fallait-il meriter ces paysages de reve. Car notre premiere experience du Kirghizstan a ete... les transports ! A peine arrive a l'aeroport a 5h du matin, nous sommes partis des la fin de matinee pour Kochkor, dans le centre du pays ! Et entre les minibus, les taxis collectifs et les gens qui s'improvisent taxi, c'est assez folklorique ! Il faut savoir que ce pays est le paradis (ou plutot devrais-je dire cimetiere) des Ladas ! A croire qu'elles se retrouvent toutes ici ! Apres 8h de route, et une derniere voiture tombee 4 fois en panne, puis en panne d'essence, nous sommes finalement arrives a Kochkor a 8h du soir, de nuit ! Ouf !

La suite du programme : 4 jours a cheval a travers les steppes kirghises en direction du lac Song Kul ! Au programme grand ciel bleu, paysages a couper le souffle, nuit sous des yourtes chez des familles nomades et apprentissage de l'equitation ! Sur ce dernier point, il faut avouer en toute modestie que c'est une reussite ! Triple galop dans les steppes le dernier jour avec Christophe jusqu'a en epuiser nos chevaux, un pur reve ! Nous avons change de chevaux quasiment tous les jours pour passer de vieilles carne pretes a partir a l'abbatoir a de vrais etalons dechaines le dernier jour ! On en redemande !!!

Pour la rencontre avec les nomades, ces nuits sous yourtes ont ete fantastiques ! Le langage des signes nous a beaucoup aide a communiquer et ce fut vraiment marrant ! Ces nomades vivent en fait 3 mois dans l'annee (juin, juillet et aout) dans les paturages des montagne sous yourte et redescendent le reste de l'annee dans leur village. Ils elevent chevaux, moutons, chevres et vaches. Ce mode de vie semble malheureusement en declin..

N'oublions pas le lac Song Kul, autour duquel sont installees de nombreuses yourtes, et qui se perche a 3016m d'altitude ! Je n'ai pas resiste et j'ai pique une petite tete (meme pas froid !!). Le pied total !

Nous venons de redescendre de ce beau lac aujourd'hui et nous sommes encore sous le charme ! La route de retour vers Naryn fut elle meme magnifique et le chauffeur nous a arrete plusieurs fois pour admirer le paysage ou s'arreter deposer une pasteque a la yourte de ses beaux parents au milieu de nulle part ! Un gars adorable !

A tres vite pour la suite de notre reve kirghise !

Par ici les photos

Flash info: Arrivee au Kirghizstan

Publié par Tophe

Nous voila bien arrive ce matin a Bishkek, capitale du Kirghizstan!
Changement total d'atmosphere: le depaysement y est beaucoup plus fort qu'en Bulgarie!

Nous venons de retrouver Stephanie, une amie de Toulouse avec qui nous allons voyager pendant 2 semaines et nous allons partir directement pour Kochkor, pour aller y faire un peu de cheval :)

Nous risquons donc de ne pas pouvoir donner de nouvelles pendant 1, voire 2 semaines.

Un petit bilan de la Bulgarie !

Publié par Vince






Agrandir le plan

Et oui, nous partons de Bulgarie demain (direction le Kirghiztan via Moscou) ! Ca fait deja 1 mois que notre periple a debute, on ne se rend vraiment pas compte ! Quels souvenirs vont rester ? Qu'allons nous conseiller aux futurs voyageurs qui souhaitent decouvrir ce pays ? Que retiendrons nous de l'ame de ce pays ?


Je crois que le plus important a dire est que ce pays merite vraiment d'etre decouvert, surtout ses montagnes qui restent authentiques et ne sont pas concernees par le tourisme de masse de la Mer Noire ! Les randonnees du Rila, des Rhodopes (et du Pirin que nous n'avons pas eu le temps de faire, mais dont nous n'avons entendu que du bien !) meritent vraiment le detour pour les amoureux de nature ! Ca a ete ma partie preferee du voyage, et je crois que ce fut la meme chose pour Christophe ! Des petits villages typiques dans lesquels nous avons passe d'agreables moments et ou les traditions restent bien ancrees.

Quelques petits chiffres maintenant (on adore les chiffres !!) :
Budget quotidien par personne : 22 euros
Temps passe : 30 jours
Nombre d'ours rencontres : aucun (snif !)
Nombre de jours de trek : 9 jours
Nombre de charmantes bulgares : j'ai perdu le compte depuis longtemps...
Quantite de sirene (fromage local) mange par nos aventuriers : environ 8 Kg par personne !!
Nombre de tourista : aucune !!!
Types d'hebergement : auberges de jeunesse, refuges de montagne, bungalows, chambres chez l'habitant, l'appart d'une amie, hotel
Langue : tout l'alphabet cyrillique appris !

Nous avons egalement rencontre de nombreuses personnes, nous retiendrons ici les 2 avec qui nous avons passe les meilleurs moments :


Daniele, photographe italien d'une trentaine d'annees avec qui nous n'avons pas arrete de nous suivre et de nous retrouver par hasard (ou non) pendant 1 mois ! Un gars adorable qui a developpe une certaine phobie des ours en Bulgarie


Emilia, une bulgare de 25 ans vivant a Sofia rencontree dans les montagnes du Rila et avec qui nous avons marche quelques jours dans ces belles montagnes ensoleillees (enfin pas de chance c'etait de la neige cette semaine la !). Elle nous a heberge a Sofia avant notre depart et nous avons pu nous joindre a ses amis !

Vive la Bulgarie !! :)

A la recherche de la plage perdue...

Publié par Tophe

Pour finir cette aventure bulgare, notre challenge etait le suivant, et pas des moindre: trouver une plage perdue sur la cote de la Bulgarie! En effet, apres plusieurs semaines a en discuter avec les bulgares et autre touristes rencontres, on en finit par conclure ce constat: la cote de la mer noire etait magnifique il y a 20 ans, mais maintenant betonnee du nord au sud, sauf peut etre quelques exceptions...

Voila donc nos 2 explorateurs repartis a la recherche de la verite estivale, en profitant quand meme pour prendre un bon bain et quelques coups de soleil lors de leurs recherches :)

Varna: En soi, Varna aurait pu etre une ville agreable: jolis thermes romains, belle cathedrale, promenade en bord de mer,... Mais apres la tranquillite de Veliko tarnovo, Varna a ete un choc: Rencontre avec nos premieres plages de parasols payant, bordees sans discontinuer de bars et restaurants, des hordes de touristes assoiffes de creme glacees... Pour couronner le tout, dans l'auberge de jeunesse, l'activite preferee du gestionnaire se resumait a faire le party et a boire de la vodka des le matin avec ses chers invites. Et la vodka et moi... Malgre les seances de plage, on ne tient pas plus de 2 jours!

Nessebar: Une fois l'evasion de notre auberge de jeunesse reussie, nous voila en route pour Nessebar, superbe ile/ville historique un peu plus au Sud. La ville est magnifique en soi, mais malheureusement situee juste a cote de "Sunny beach", une des plus grandes et immondes stations balneaires de Bulgarie. C'est donc reparti pour encore plus de hordes de touristes, encore plus de cremes glacees, et une concentration de boutiques de souvenirs a pleurer... A rajouter a ce spectacle des rabatteurs criant toutes les minutes "This boat is leaving in 5 minutes for Sunny beach! Sunnyyyyy beeeeaaacchhhhhh!" Et la, on craque: on ne passe finalement pas la nuit et on continue plus au sud!

Sinemorets: Et la, c'est le bonheur! Petite station balneaire a l'extreme sud de la Bulgarie, proche de la Turquie, avec moins de touristes, moins de parasols, moins de cremes glacees :) Deja, notre coeur fait boum! Mais la encore, pas de plage perdue! C'est donc parti pour 1 petite heure de marche sur la cote, parmi de tres belles falaises, a traverser quelques plages de nudistes, avant de trouver notre plage perdue, celle qui nous fera dire: OUI, c'est possible de trouver des plages perdues en bulgarie!!! De tres beaux coins a proximite qui nous ont fait aimer Sinemorets, meme si le mauvais temps nous a ensuite fait remonter vers Bourgas!

Bourgas: Nous voila donc pour 2 jours a Bourgas, ville balneaire sans pretention mais finalement plus agreable que Varna. Au programme: observation d'oiseaux dans le lac a proximite, festival de statues de sable, avant de finir la Bulgarie en rentrant par train de nuit a Sofia.

P.S: Pour precision: J'aime bien la creme glacee :)

Par ici les photos

Veliko Tarnovo, la tranquille !

Publié par Vince

Apres les merveilleuses montagnes des Rhodopes, nous voila arrives a Veliko Tarnovo, capitale du second Empire Bulgare ! Une ville pleine de charme, tres etudiante toute l'annee et tres touristique l'ete ! On se croirait presque en France !

La vieille ville est en fait construite sur une colline et est entouree par un riviere. Les maisons sont donc toutes construites a flanc de colline et l'effet est saisissant ! Nous avons d'ailleurs trouve le 'bon plan' logement puisque nous sommes a trois (avec notre ami italien) dans un charmant appartement avec terrasse et vue magnifique ! C'est d'ailleurs le petit dejeuner sur la terrasse que Tophe et moi preferons comme moment de la journee !

Pour continuer sur les aspects geographiques, la ville est surmontee par une colline sur laquelle se dresse une forteresse. Je crois bien que celle-ci est passee entre les mains de tous les envahisseurs au cours des siecles, un vrai jeu des chaises musicales. Il y a meme un "rocher des executions" : une centaine de metres de chute libre avant de s'ecraser sur les rochers juste devant la riviere. Charmant !

Nous avons donc passe 3 jours ici a deambuler dans les petites ruelles et a faire la sieste dans la parcs (la chaleur est un peu ecrasante il faut dire !). Nous partons maintenant pour la mer Noire !! Notre seul objectif : trouver la Plage Perdue sans beton ni touristes ! Nous vous raconterons dans quelques jours notre quete !

Par ici les photos

Apprendre le bulgare avec Tophe et Vince - Lesson 1

Publié par Vince

Nous allons donner a nos fideles lecteurs leur premiere lecon de Bulgare. Regardez la video !!




Voici la traduction de cette profonde conversation entre vos deux professeurs :

Vince : Bonjour
Tophe : Bonjour !
Vince : Comment allez vous ?
Tophe : Tres bien, merci ! Et vous ?
Vince : Tres bien, merci ! D'ou venez-vous ?
Tophe : Je viens de Shiroka Laka.
Vince : Oh, je suis de Shumen ! Comment-vous appelez-vous ?
Tophe : Je m'appelle Christophe.
Vince : Et je m'apelle Vincent

*Poignee de main fraternelle*

Vous n'avez plus qu'a repeter apres nous !!

Au coeur de la bulgarie

Publié par Tophe



Faisant fi des ours, nos 2 aventuriers temeraires s'enfoncerent dans les Rodhopes, au coeur de la Bulgarie rurale, pour marcher quelques jours de village en village...

Pour commencer, il va malheureusement falloir que je casse un mythe! En allant dans les Rodhopes, je m'attendais naivement a voir des charettes, croyant que je me dirais "ils vivent vraiment comme il y a 100 ans.." Je m'attendais a vous ramener un vrai festival de photos de charettes! Et bien, non, que nenni! Il faut admettre la dure realite, la charette est en Bulgarie une espece en voie d'exctinction, progressivement remplace par les camions voire meme les 4*4! On en a vu quelques unes en bus, mais ca reste l'exception!

Par contre, nous avons encore vu des paysages magnifiques! Les Rodhopes, ce sont des montagnes de forets a perte de vue, avec moins de relief que le Rila et le Pirin, mais beaucoup plus etendues! Personellement, je vois ca un peu comme un melange entre le Quebec et la Provence (si si c'est possible :) ) De petits village de montagne typiques, des rochers, et des ours virtuels que nous n'aurons pas vu (J'ai bien fait de chanter en marchant, ca les aura fait fuir! Ca aura aussi fait fuir Vincent d'ailleurs!)

Une fois la marche terminee, nous nous sommes retrouves dans l'imprevu le plus complet! Arrive au village de Shiroka Laka, par hasard au debut du celebre festival de cornemuses bulgare d'un village voisin, impossible de trouver un hebergement! Ca s'est finalement arrange avec notre premier hebergement chez l'habitant, a Gela (le village du festival). Ce qui nous aura permis d'aller voir un peu ce festival, un vrai Woodstock de cornemuse! Ca semble encore "branche" la cornemuse ici chez les jeunes :)

Pour finir, encore une heureuse surprise des notre arrivee a Devin: Alors que nous commencions a galerer avec les informations erronnees du lonely planet, une voiture nous klaxonne en passant a cote a toute allure! Et voila Daniele, qui faisait du stop, que nous retrouvons completement par hasard, pour la troisieme fois! (Nous nous sommes retrouve dans le meme dortoir a Plovdiv) ! Tous les 3, nous nous relaxames alors dans les sources chaudes de de Devin, dans un cadre magnifique, avant de prendre le bus pour Veliko tarnovo ou nous sommes aujourdh'ui!

Petite sequence vie quotidienne:
Je voulais vous parler du Sirene, le fromage d'ici! Le sirene, ca ressemble a de la feta, et c'est vraiment un des produits de base de leur alimentation! On en retrouve partout: le matin au petit dejeuner, avec des frites (facon poutine), en salade avec des tomates/concombres, ou tout simplement en accompagnement du repas, comme du pain! Il n'y a que tres peu de repas ou nous n'en avons pas mange! Perso, j'aime bien, mais je crois que Vincent sature :) Il aimerait bien que vous lui envoyiez du st Nectaire!

Par ici les photos